Los libros perplejos (2) - La boca pobre

Este es el título de la tercera novela - de las seis que escribió- que cae en mis manos del irlandés Flann O'Brien. El título alude, en palabras de Antonio Rivero Taravillo, autor de una fantástica introducción, "a una expresión gaélica que hace referencia a cargar las tintas sobre la pobreza y las penurias que se padecen, con objeto de obtener compasión y lástima, y los beneficios que estas reportan."
La obra data de 1941, y es un estupendo ejemplo de libro de humor. Comparte con otros autores, como el Quijote cervantino, de ser una parodia de libros previos, en este caso de toda una serie de libros y autores que querían crear una tradición literaria propia narrando en gaélico las virtudes de la pequeña patria irlandesa.
Está publicado en Nórdica Libros, esa pequeña editorial que depara sorpresas a los ávidos de nuevos autores. ¡Qué bueno es saber ser irónico, mordaz y sarcástico para ahuyentar cualquier tipo de fundamentalismo!