Junot Díaz es un escritor dominicano, nacido en 1968, y que vive en Estados Unidos. Tiene algún libro de cuentos, pero fue con esta novela de 2007, a la que le han concedido el Pulitzer, con la que ha conseguido alcanzar una gran notoriedad. Es un libro divertido, a pesar de contar la trágica y hasta cierto punto insignificante vida de su protagonista, Óscar Wao, un dominicano que vive con su madre y hermana en EEUU, un extranjero en EEUU pero también en su propia tierra a la que regresa en vacaciones junto a su abuela, personajes que ansían buscar un anclaje con la realidad circundante pero que no pueden evitar el desarraigo y a los que la sociedad no ofrece muchas posibilidades de salir de ese bajo estrato social al que pertenecen. Además Óscar Wao es tímido, y obeso, aficionado a la lectura de cómics, y escritor de novelas de ciencia-ficción, lo cual no le ayuda en exceso para conseguir esa aceptación en la sociedad.
Estructuralmente, la parte central en que narra la vida de la madre en la Républica Dominicana de los años cuarenta y cincuenta, años de gloria del dictador Trujillo, y donde se explica cómo la madre fue a parar a EEUU y quién es el padre de Óscar Wao, esta parte central, digo, es bastante extensa, hasta el punto de poner en riesgo el propio título de la obra: la madre y el hijo ocupan el mismo peso en la novela y mismo papel protagonista.
El lenguaje es muy innovador, y se encuentran muchos términos del spanglish, supongo que porque ha de ser cierto que los dominicanos hablen así en Estados Unidos; al igual que términos español y expresiones poco habituales por nuestras latitudes: "pana", "probar chocha", "bro"... Lectura refrescante, argumento sólido y bien trazado, personajes singulares... bienvenido sea Junot Díaz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario